曹操短歌行

短歌行新译

人生啊，多少时光在酒宴中悄然流逝！就像早晨的露水，转眼消失在阳光的炙热中。我站在这里，对着美酒高歌，不禁感叹人生的短暂与无常。

心中的豪情与壮志，如同烈火燃烧，令人难以遗忘。那么，如何消解这深深的忧愁呢？唯有美酒杜康，才能暂时忘却世间的烦恼。

那青衫少年的身影，时常在我心头萦绕，让我思绪万千。为了那曾经的朋友，我至今仍在沉思。

听到那呦呦的鹿鸣声，它们正在野外的苹果树下觅食。如果我有贵宾来访，我会为他们奏起美妙的音乐，献上最隆重的礼仪。

明亮的月亮，何时能摘取？我的忧虑从心中升起，绵延不绝。走过陌生的道路，经历不同的风景，尽管时光荏苒，但我始终铭记旧日的恩情。

月明星稀之际，乌鹊向南飞去。它们绕树三匝，哪根树枝能成为它们的依靠？而我又在哪里能找到真正的归属？

山再高，海再深，也无法阻挡我的渴望。我愿效仿周公，吐哺纳贤，让天下英才都心向我归。

说明：

在这首《短歌行》中，曹操以诗人的情怀和政治家的眼光，表达了对人生和贤才的深深向往。诗中的典故和意象，如“青青子衿”和“周公吐哺”，都体现了曹操的博大胸襟和对人才的渴望。整首诗以“忧思”为基调，融合了人生感慨与政治抱负，展现出一种独特的魅力。

在酒宴上高歌时，曹操感叹人生的短暂和无常，同时也表达了对贤才的深深向往。诗中的意象如“呦呦鹿鸣”和“明亮的月亮”，都增添了一种深沉而富有哲理的氛围。而最后的“周公吐哺”更是以周公自比，展现出曹操招纳贤士的诚意和决心。整首诗风格雄浑又不失细腻，是一首充满魅力的短歌行。