工业区

基本释义：

在词典中，"工业区 gōngyèqū"一词被解释为远离城市中心、专门为工商企业所规划的地区。这是一个充满活力和生产力的地方，汇聚了各种工业制造的核心力量。

英文翻译：

在英文中，"工业区"可被翻译为"manufacturing district"，无论是从化学角度还是经济学角度，这都是一个描述工业制造活动集中的地域的术语。

详细解释：

工业区是一个由大型企业为骨干，结合众多中小企业的工业企业群所在地。这些企业间往往有着紧密的合作关系，共同利用市政工程设施，共同推动工业发展。这些工业区是几到十几平方千米的范围内，集结了各种工业力量，是工业枢纽的重要组成部分。

工业区的形成和位置多种多样，有的位于城市之中，有的则远离城市，独立存在。根据所在位置，工业区可分为城市工业区和矿山工业区。而根据工业区的性质，又可以将其分为专业性工业区和综合性工业区。

专业性工业区主要集中于某一特定产业，如汽车制造、电子产品等，这些区域通常拥有特定的资源和优势，吸引了大量相关企业聚集。而综合性工业区则涵盖了多个产业，这些区域通常具有完整的产业链和配套设施，能够满足各种工业需求。

工业区是现代工业发展的核心地带，是推动经济增长和社会进步的重要力量。在这里，大型企业发挥着引领作用，中小企业也在其中找到了发展的机会，共同构成了工业制造的繁荣景象。