溪桥晚兴赏析及翻译,郑协 溪桥晚兴

溪桥晚兴郑协的翻译及赏析如下：

译文：在溪桥边立着一座寂寞的亭子，春天的流水沿着岸边流淌，河边的青草茂密。夕阳西下，我站在桥上欣赏这美景，袖中沾满了杨花，静静聆听杜鹃的啼叫。

赏析：这首诗描绘了溪桥晚景，通过描绘亭基、野渡、春流等景物，展现了春天的生机盎然。诗人运用动静结合的手法，以声衬静，借景抒情，将内心的情感融入景物之中。诗中的“闲”字并不完全表现诗人闲适恬淡的心境，而是透露出诗人面对美景时的孤独和怅惘之情。诗人通过描绘春天的美景来抒发自己内心的情感，表现出一种亡国之痛和对故国的思念之情。整首诗意境深远，语言优美，表达了诗人对逝去时光的怀念和对未来的思考。这种情感也反映了南宋遗民在朝代更迭之际的无奈和痛苦心境。

以上是郑协《溪桥晚兴》的翻译及赏析，希望能对您有所帮助。