《空谷幽兰》是一部由比尔波特撰写的关于中国隐士文化的杰作，该作品在全球范围内引发了对中国传统文化的关注和研究热潮。以下是关于这部作品的综合信息整理：
一、书籍概览
本书通过比尔波特在终南山等地寻访隐士的亲身经历，深入了儒释道隐士文化的历史与现状。书中的主题内容围绕隐士的清贫生活展开，记录了他们住茅屋、垦荒、诵经等日常生活，展现了隐士们与世隔绝却与自然紧密相连的精神追求。
该书初版于2009年由南海出版社出版，ISBN号为73。之后，在2010年进行了再版，ISBN号为33。有多种装帧形式，包括平装和精装。其中，2017年的精装版由四川文艺出版社出版。
二、作者背景
比尔波特是美国著名的汉学家、翻译家和作家。自20世纪70年代起，他对东方文化产生了浓厚兴趣，并迁居台湾佛光山。他从事中国古籍的翻译工作，包括寒山诗和《楞伽经》等。创作本书的动机源于1989年他与摄影师史蒂芬探访终南山的隐士，试图验证现代中国是否仍有隐士存在，最终通过田野调查的形式完成了这部作品。
三、核心观点与风格
本书的核心在于阐述隐士哲学，强调“心清静”的重要性。比尔波特认为，无论是否出家，只要内心不受欲望困扰，即可达到修行境界。他指出，现代隐士不仅存在于深山之中，更可能隐匿于市井之间。
在写作风格上，比尔波特采用白描手法，通过对话和日常场景的描写，真实还原了隐士的生活。语言质朴，没有过多的戏剧性。读者评价其风格如同山间生活纪录片，琐碎却真实。
四、文化意义
从跨文化视角来看，比尔波特作为西方学者，以“局外人”的身份挖掘中国隐士文化的深层价值，推动了国际社会对东方精神传统的关注。本书还引发了关于“出世与入世”的思考，提出了“人生处处可修行”的理念，鼓励读者在世俗生活中寻找内心的宁静与平衡。
五、关联作品
比尔波特的其他作品如《禅的行囊》和《寻人不遇》等，都延续了中国传统文化的题材和纪实与哲思相结合的写作风格。《空谷幽兰》作为他的代表作之一，与其他作品共同构建了一个关于中国传统文化的丰富世界。安妮宝贝曾为本书作序，进一步推动了该书的传播和影响。
《空谷幽兰》是一部深入挖掘中国隐士文化的作品，通过作者的亲身经历和深入展现了隐士的精神追求和生活状态。这部作品不仅具有深刻的历史和文化价值，也提供了对现实生活的启示和思考。